אני
לא יודע למה, אבל אחרי שסיימתי לקרוא את הספר הממלכה של קינסקי למורפורגו פתאום
התעוררו בי ים של שאלות. אין לי הסבר. פעם קבלתי מייל שכזה עם שאלות שכאלה,
מרגיזות, שאלות שאין עליהם תשובות. הנה כמה לדוגמא: למה
קוראים לה עוזרת אם היא עושה את כל העבודה? או אם שמן תירס עשוי מתירס, ושמן זית עשוי מזית,
ממה עשוי שמן תינוקות? או איך יכולות
להיות סדנאות קבוצתיות לעזרה עצמית? האם יש מילה נרדפת למילה נרדפת? ואם אתה
מנסה להיכשל ומצליח, מה בעצם קרה? או למשל, האם להתכונן לבלתי צפוי לא הופך את הבלתי צפוי
לצפוי? ולמה קוראים לזה חיתולים חד פעמיים? מישהו התפתה להשתמש בהם שוב? ואם
כך, אז למה חברות מחשבים וגם סוחרי סמים
קוראים לקליינטים שלהם "משתמשים"? או אם הוא מטפל באנשים במצוקה,למה
קוראים לו משרד הרווחה? ובנוסף, למה
מי שמדבר עם אלוקים בבית כנסת הוא דתי, ומי שמדבר איתו ברחוב הוא סכיזופרן?
ואיך מגיעים שלטי ה"לא לדרוך על הדשא" למרכז הדשא? חשבו רגע, אם סינים זורקים אורז בחתונה, אז המקסיקנים
זורקים קקטוסים? או כשהיום 0 מעלות ומחר יהיה קר פי שניים כמה מעלות יהיו? ומה
אם מילה כתובה לא נכון במילון - האם זה
יוודע לנו מתישהו? ולסיום למה
כשלמישהו יש משהו חדש אומרים לו "תתחדש" ולא "התחדשת"? הרי
הוא התחדש הרגע! מה , הוא צריך עוד דבר חדש? יש לכם תשובות???
אני
מנסה לחשוב אם היה קורה לי דבר שכזה, והייתי מגיע למקום מבודד, הדבר הראשון שהייתי
עושה הוא לשאול שאלות. אחרי הכל, אחרי שתעבור לה ההיסטריה אני לבטח ימצא הרבה זמן
גם לענות עליהן.
הספר
הזה לא הרשים אותי במיוחד, לא הסיפור, ולא השיעור שאולי בדרך כזו או אחרת הוא מנסה
ללמד, בעולם של היום, בזמינות של כל אותם האמצעים העומדים לרשות הרבים, ים הספרים
שעוסקים בג'אנר הזה של החיפוש העצמי, האמונה, המאבק בין הרצוי למצוי מעמיד את הספר
הזה לטעמי במקום די נחות. יש טובים ממנו, לפחות לטעמי. אבל אהבתי את הגירוי
המחשבתי שיצר בי, שאלות שעלו לי תוך כדי ובמהלך הקריאה, שאלות כל כך חשובות (בעיני)
שלרגע הייתי צריך להניח את הספר ולתהות באותן השאלות.
בסך
הכל הסיפור די נחמד. מישהו שאבד ומצא מישהו שרצה מישהו שיהיה לו משהו להתקדם איתו
ולרוץ איתו, ללמוד איתו ובסך הכל למצוא את עצמו שוב. אכן משהו! אבל...הספר הזה
מרגיז במקום אחר. הוא מרגיז כי אי אפשר להישאר אליו אדיש והדואליות הרגשית הזו
תמיד מרגיזה אותי מחדש.
אבל,
בואו נעזוב לרגע אחד את הצד הרגשי ומה שהספר הזה עושה לו ונדבר קצת על התיאוריה.
אני מניח שהחיסרון הכי גדול של סיפור מודרני מבליט את הגורם הקבוע ביותר בסיפור
שהוא יותר מסורתי. ואם לא להתייחס רק לפראדיגמות קבועות של כתיבה נכונה ועל פי
כללים, אכן אפשר בשקט לומר שמדובר בספר שהוא סוג של אגדה. טולקין תאר פעם תכונות
של אגדה טובה. הוא טען שהיא חייבת לכלול: דמיון, התאוששות, בריחה ונחמה. התאוששות –
מייאוש עמוק, בריחה מסכנה גדולה כלשהי, אך מעל הכל נחמה. בדברו על הסוף הטוב הדגיש
טולקין כי כל האגדות השלמות חייבת שיהיה להן סוף כזה. סוף שהוא תגלית חדשה, גילוי
חדש, מפנה פתאומי משמח, תהיינה הרפתקאות מופלאות ככל שתהיינה, עם בא המפנה, הוא
יכול לעצור את נשימות של הילד או המבוגר הקורא, לגרום להלמות לב והתרוממות נפש
ולהביאו אל סף דמעות. (טוב, לגבי הדמעות הכוונה היר לרגישים במיוחד שבנינו....)
כמו
כל ספר, נתתי לו את המקום הראוי לו, כמו בכל ספר חדש שאני רוכש. מזגן, כיבוי
טלוויזיה, התרווחות בסלון וספר.
ברגע שמתחיל
הסיפור, שרוי הגיבור בהלך רגשות. זוהי גם הדרך שבה רואה הקורא את החיים, גם אם
למעשה מתנהלים חייו שלו על מי מנוחות. ככל שהדבר נוגע לנסיבותיהם החיצוניות. בעיני
הקורא, מהווים חייו של הגיבור רצף של
תקופות נעימות שסכנה אולי קטועת אותן לפתע והוא חש עצמו שרוי בבטחון כמעט ללא דאגה
שתעיב על חייו, אך כהרף עין משתנה הכל, והעולם הידידותי הופך די מלחיץ. לשמחה ולסיפוק המהווים את הנחמה הסופית בסיפור
משמעויות שונות. איחוד של הטוב מול הרגע, האמונה מול הייאוש, הגאווה מול השפל.
אין ספק כי
מורפורגו מבין ויודע כי הצורה הטובה ביותר
להקנות אגדה היא להפוך את סיפורה לארוע בין אישי, שבו המבוגר והילד שותפים שווים.
דבר שלא ייתכן לעולם כאשר קוראים למשל את הסיפור באוזניי כיתה למשל.
הספר מיטיב
להבין כי דרוש לאדם דמיון שופע כדי שיהיה מסוגל ליהנות מן החיים וכדי שהעבודה הקשה
תנעם לו. מצאתי כי הסיפור ממחיש כיצד יש לספר סיפורי מסע אישי וכיצד הן קושרות
הורה לילדו/תו בקשר שכל אחד תורם לו את חלקו.
אין ספק כי
הסיפור מהווה את האוויר האש המים והאדמה וכל דבר בטבעו מקבל משמעות עמוקה יותר.
לא כל אחד
מסוגל להמציא סיפורים (האמינו לי, כבר הוצאתי ספר אחד לאור ובהחלט המשימה הייתה לא
פשוטה) כשדנים בהבנה אינטלקטואלית של הספר הזה מאוד קשה לא לגשת אל הסיפור לא מתוך כוונות
הוראתיות. כאשר במקומות שונים בתובנותיו של מייקל ניתן לראות כי האגדה עוזרת לילד
להבין את עצמו, או מנחה אותו במציאת פתרונות לבעיות המעיקות עליו. הכוונה היא תמיד
בדרך ההשאלה. הנה אתם רואים, אולי זה ההסבר לכל השאלות שעלו בי. כל האפשרויות הללו מעניקות לקורא תובנות נפלאות שאין ספק שהיו במודע של הוגה
הסיפור. הקורא יכול ליהנות מן הדמיון ואילו המורה עשוי לשאוב את סיפוקו מהנאתו של התלמיד. בעוד שהתלמיד עשוי לחוש התרוממות רוח משום שהוא
מיטיב לפתע להבין דבר מה ביחס לעצמו, יכולה הנאת הקורא/המורה לנבוע מהתנסותו של
הילד בהלם הפתאומי של ההכרה.
אריסטו אמר פעם כי "זה שמציע הרבה דברים, יציע אותו לאנשים
רבים" כלומר, מטרתה של יצירת אומנות אינה יכולה להיות ניסיון מכוון כלשהו
להציע דבר מסוים לאדם מסוים. אפשר להשוות את הממלכה של קינסקי לפעולת זריעה שרק
כמה מנבטיה יקלטו במוח הקורא, כמה מהם יתחילו לפעול ללא דיחוי במחשבתו המודעת ואחרים
יעברו תהליכים בבלתי המודע. יהיו שיזדקקו לתקופת המתנה עד שנפשם תגיע למצב נוח
לנביטתם. חלקם לא יכו שורש כלל.
אולם אלו
שיפלו על קרקע פוריה, יגדלו ויהיו לפרחים נהדרים ועצים חזקים ובכך יתנו תוקף
לרגשות חשובים, יגיבו הבנה, יטפחו תקוות, יפיגו חרדות ובעשותם כן, יעשירו את חיי הקורא/התלמיד
בו ברגע ולמשך כל חייו.
אם אתם
מתכוונים לקרוא או להפיץ את הספר המללכה של קינסקי בין תלמידיכם מתוך מטרה כלשהי
מלבד העשרת חווייתית חינוכית אחרת, שימו לבכם לעניין כי, במקרה הטוב ביותר מדברת היצירה
לחשיבותו המודעת של התלמיד שעה שאחד מהיתרונות הגדולים שלה הוא היכולת לחדור
במישרין גם אל הבלתי מודע שלו והעניק לו שיעור לחיים.
אין בכל
האמור לעיל לשנות את דעתי הראשונית, קראתי ספרים טובים יותר. ובכל זאת, גם מזה
למדתי משהו ולו קטן.
הנאה,
יהורם אור
5/12